Alpes de Lumière
Editions Equinoxe
EDISUD
SUR LES TRACES DE NOS LANGUES
La langue d’Oc telle qu’on la parle
Atlas linguistique de la Provence
50,00€
Un ouvrage monumental longtemps attendu par tous les dialectologues et spécialistes des langues et dialectes d’oc. Il réunit, selon les principes des atlas linguistiques par régions qui ont vu le jour à la fin du XIXe siècle, les résultats de 30 années d’enquêtes sur l’ensemble des parlers provençaux. Un instantané de l’état des parlers entre Alpes et Méditerranée saisi sur le vif.
Ajouter au panier
Les noms de lieux dans l’œuvre de Jean Giono
28,00€
Du goût des mots à la quête du sens.
Une approche nouvelle et désormais incontournable de l’œuvre de l’écrivain manosquin par un chercheur reconnu de la toponymie française et régionale. Un passionnant essai sur les noms des lieux parcourus par les personnages des romans qui débusque leurs origines, les choix, les créations ou re-créa-tions des toponymes qui balisent l’espace réel ou imaginaire de Giono et donnent à comprendre ce que nommer veut dire.
Ajouter au panier
Occuper, nommer, diviser l’espace rural
L’exemple de Rasteau (Vaucluse)
34,00€
Du Xe siècle à nos jours : Le terroir de Rasteau en Vaucluse.
Un vigneron de pure souche de ce terroir réputé pour son vin nous donne à comprendre comment, du Xe siècle à nos jours, on a façonné et nommé l’espace, à partir de l’analyse de 300 noms de lieux en langue d’oc ou en français. Son étude s’appuie sur une solide recherche archivistique autour des sources médiévales et modernes, écrites ou orales.
Ajouter au panier
Adieu Pays !
La langue régionale d’un écrivain de Haute-Provence, Pierre Magnan
20,00€
La langue de l’écrivain Pierre Magnan est pétrie de vocables, de tournures et d’expressions propres aux façons de parler de la région de Manosque. Issus pour la majorité du provençal, ils ancrent en Haute-Provence ces récits écrits dans un français riche et soigné et leur confèrent une saveur particulière, très comparable à celle de Giono dans ses premiers romans. Excellent exemple de mise en situation littéraire d’un français régional encore vivant.
Ajouter au panier